Privacy Policy

Aizucoshell LLC (Niitsuru Winery; “we” / “us”) regards the protection of customers’ personal information as an important responsibility and handles it appropriately in accordance with this policy.

1. Business operator

Operator: Aizucoshell LLC (Niitsuru Winery)
Address: 2398 Shimonagao, Tsurunobe, Aizumisato, Onuma-gun, Fukushima 969-6403, Japan
Contact: Tel +81-242-23-9899 / E-mail info@aizucoshell.co.jp

2. Proper acquisition

We acquire personal information by lawful and fair means, notify or publish the purposes of use, and use it only within that scope.

3. Purposes of use

We use acquired personal information only for the following purposes:

• Shipping products and handling returns and transport incidents
• Responding to enquiries from the customer
• Providing information about our products and services
• Accepting orders/reservations and processing payment
• Other operations incidental to the above, and purposes for which separate consent has been obtained

4. Provision to third parties

Except in the following cases, we do not provide personal information to third parties without the prior consent of the individual:

• When required by law, or when disclosure is lawfully requested by a public authority
• When necessary to protect a person’s life, body or property and consent is difficult to obtain
• When entrusting the necessary scope to a subcontractor for delivery etc. (in which case we supervise the subcontractor appropriately)

5. Security management

We comply with laws and other norms concerning personal information and take necessary, appropriate security measures to prevent unauthorized access, loss, falsification and leakage. We continuously improve our management framework.

6. Cookies

This website may use “cookies” to improve convenience and to understand and analyze usage. A cookie is a small text file stored on your device via the browser.

Purposes of cookies

• To retain settings such as language (JP/EN) and age verification for a smoother return visit
• To understand site usage statistically and improve our content and services

Disabling cookies

You can refuse or delete cookies by changing your browser settings. Note that if cookies are disabled, some features of this site (such as retaining language settings) may not work correctly.

7. Access-analysis tools

We may use access-analysis tools to understand site usage. These tools collect traffic data using cookies, but such data is collected anonymously and does not identify individuals. Collected data is managed under each provider’s privacy policy.

8. Disclosure, correction and suspension

If you wish to have your personal information disclosed, corrected, added to, deleted, or its use suspended, please contact the desk below after we confirm your identity. We will respond promptly within a reasonable scope.

9. Contact desk

For enquiries about the handling of personal information:
Aizucoshell LLC (Niitsuru Winery)
Tel +81-242-23-9899 / E-mail info@aizucoshell.co.jp

10. Revisions

We may revise this policy without notice in response to changes in law or our business. Revised content takes effect when posted on this website.

Established: May 1, 2019 / Last revised: July 2, 2026